1
00:00:17,784 --> 00:00:20,116
Hauptdarsteller
James Arness als Matt Dillon.
2
00:00:37,904 --> 00:00:40,407
Wirklich hübsch hier.
3
00:00:40,442 --> 00:00:42,809
Du denkst, das ist ein guter Ort
campen?
4
00:00:42,844 --> 00:00:44,277
Gut wie alles, denke ich.
5
00:00:44,312 --> 00:00:47,113
Der Mann vom Grundbuchamt
sagte, ich könnte es wahrscheinlich
6
00:00:47,148 --> 00:00:49,649
Stecken Sie jegliches Gehöftland ab
Ich wollte hier sein,
7
00:00:49,684 --> 00:00:52,786
aber es sieht nicht nach dem Besten aus
Ackerland, das ein Mann sich wünschen kann.
8
00:00:52,821 --> 00:00:54,354
Ich habe schon Besseres gesehen.
9
00:00:54,389 --> 00:00:56,689
Das Vieh könnte es allerdings erkennen.
10
00:00:56,724 --> 00:00:59,459
Oh ja, aber ich weiß es nicht
nichts über Vieh.
11
00:00:59,494 --> 00:01:02,495
Ich wünschte wirklich, du würdest deine ändern
Denk daran und bleib bei mir
12
00:01:02,530 --> 00:01:03,863
für ein paar Tage hier.
13
00:01:03,898 --> 00:01:07,167
Naja, jetzt würde ich es gern
um das zu tun, Herr.
14
00:01:07,202 --> 00:01:10,336
Du bist ziemlich grün,
aber du scheinst ein guter Mann zu sein.
15
00:01:10,371 --> 00:01:11,838
Dann bleibst du?
16
00:01:11,873 --> 00:01:13,006
Nein.
17
00:01:13,041 --> 00:01:15,041
Nein, ich fürchte nicht.
18
00:01:15,076 --> 00:01:16,609
Ich weiß nichts
über die Landwirtschaft.
19
00:01:16,644 --> 00:01:18,645
Ich bin ein Drifter.
20
00:01:18,680 --> 00:01:20,513
Ich glaube nicht, dass ich mich jemals ändern werde.
21
00:01:20,548 --> 00:01:22,515
Ich weiß es nicht, obwohl ich es überhaupt gerne hätte.
22
00:01:22,550 --> 00:01:24,451
Das wirst du, eines Tages.
23
00:01:24,486 --> 00:01:27,821
Aber egal, es war wirklich schön
Ich kenne dich.
24
00:01:27,856 --> 00:01:28,955
Ebenfalls.
25
00:01:28,990 --> 00:01:31,691
Und das weiß ich auf jeden Fall zu schätzen
Du nimmst dir die Zeit
26
00:01:31,726 --> 00:01:33,827
um mich von Dodge hierher zu führen.
27
00:01:33,862 --> 00:01:35,328
Ich war stolz, helfen zu können.
28
00:01:35,363 --> 00:01:36,693
Ich hätte mich sicher verlaufen.
29
00:01:44,270 --> 00:01:46,806
Sag mal, äh...
30
00:01:46,841 --> 00:01:49,409
Du weißt schon...
31
00:01:49,444 --> 00:01:51,845
Ich habe nur, äh, nachgedacht
von etwas. Äh...
32
00:01:51,880 --> 00:01:53,379
Ja? Was?
33
00:01:53,414 --> 00:01:55,381
Was mache ich nachts mit ihm?
34
00:01:55,416 --> 00:01:58,952
Ich meine, um ihn zu behalten
vom Weglaufen?
35
00:01:58,987 --> 00:02:00,820
Herr...
36
00:02:00,855 --> 00:02:02,755
Du solltest nicht alleine hier draußen sein.
37
00:02:02,790 --> 00:02:04,824
Es stimmt einfach nicht.
38
00:02:04,859 --> 00:02:06,659
Ich werde es ausmachen.
39
00:02:06,694 --> 00:02:09,229
Nun, ich wünsche dir auf jeden Fall viel Glück.
40
00:02:09,264 --> 00:02:12,432
Wenn Sie keine Humpel haben,
stecke ihn ab.
41
00:02:12,467 --> 00:02:14,701
Oh. Wie macht man das?
42
00:02:14,736 --> 00:02:15,735
Oh, scheiße.
43
00:02:15,770 --> 00:02:17,203
Warten Sie eine Minute.
44
00:02:17,238 --> 00:02:19,639
Du nimmst diese Hobbles.
45
00:02:19,674 --> 00:02:21,107
Ich werde sie nicht brauchen.
46
00:02:22,544 --> 00:02:24,477
Was macht man damit?
47
00:02:24,512 --> 00:02:26,775
Du solltest sie besser setzen
auf seinen Vorderfüßen.
48
00:02:30,316 --> 00:02:31,351
Nun, danke.
49
00:02:31,386 --> 00:02:33,453
Ich möchte Sie bezahlen, Herr.
50
00:02:33,488 --> 00:02:35,922
Ich werde kein Geld brauchen
wohin ich gehe.
51
00:02:35,957 --> 00:02:36,956
Viel Glück für dich.
52
00:02:36,991 --> 00:02:39,125
Nun, danke.
53
00:02:39,160 --> 00:02:41,116
Und viel Glück für dich.
54
00:03:16,563 --> 00:03:18,898
Habe diesen Kerl schon einmal gesehen,
Shelby?
55
00:03:18,933 --> 00:03:22,001
Nein. Sieht aus wie eine Art
Nester für mich.
56
00:03:22,036 --> 00:03:23,903
Ah, das Land wird überrannt
mit ihnen.
57
00:03:23,938 --> 00:03:25,405
Das ist sicher wahr.
58
00:03:25,440 --> 00:03:27,574
Ist kein schlecht aussehendes Pferd,
allerdings.
59
00:03:27,609 --> 00:03:30,236
Nun, lasst es uns tun
ein kleines Gespräch mit ihm.
60
00:03:39,886 --> 00:03:41,387
Hallo, Herr.
61
00:03:41,422 --> 00:03:43,189
Hallo.
62
00:03:43,224 --> 00:03:45,892
Du hast hier ganz alleine gezeltet?
63
00:03:45,927 --> 00:03:48,528
Ja, ich bin allein.
64
00:03:48,563 --> 00:03:50,530
Na, wo ist dein Partner?
65
00:03:50,565 --> 00:03:51,764
Partner?
66
00:03:51,799 --> 00:03:54,067
Ich habe keine.
67
00:03:54,102 --> 00:03:56,069
Du solltest eins haben.
68
00:03:56,104 --> 00:03:58,765
Ein Mann wie du braucht jemanden
um auf ihn aufzupassen, hmm?
69
00:04:05,345 --> 00:04:06,913
Wie heißt du, Junge?
70
00:04:06,948 --> 00:04:08,047
Blenis.
71
00:04:08,082 --> 00:04:09,682
Hank Blenis.
72
00:04:09,717 --> 00:04:11,017
Wohnst du hier in der Nähe?
73
00:04:11,052 --> 00:04:14,020
Nein. Zumindest noch nicht.
74
00:04:14,055 --> 00:04:15,288
Wie meinst du das?
75
00:04:15,323 --> 00:04:17,724
Nun, sehen Sie,
Ich habe mich gerade umgesehen
76
00:04:17,759 --> 00:04:20,660
für etwas Gehöftland.
77
00:04:20,695 --> 00:04:23,458
Oh, ich verstehe.
78
00:04:34,374 --> 00:04:37,243
Es ist kein schlecht aussehendes Pferd
für einen Heimbewohner.
79
00:04:37,278 --> 00:04:40,480
Es scheint ein schönes Pferd zu sein.
80
00:04:40,515 --> 00:04:42,515
Nun, sieh ihn dir an,
Shelby.
81
00:04:42,550 --> 00:04:43,777
In Ordnung.
82
00:04:49,622 --> 00:04:51,491
Auf der Suche nach Land, nicht wahr?
83
00:04:51,526 --> 00:04:52,558
Das ist richtig.
84
00:04:52,593 --> 00:04:55,461
Ich hatte einen kleinen Obstgarten
zurück in Ohio.
85
00:04:55,496 --> 00:04:58,031
Ich... ich habe Äpfel gezüchtet.
86
00:04:58,066 --> 00:05:02,268
Nun, ich...
Ich denke, Äpfel sind in Ordnung.
87
00:05:02,303 --> 00:05:04,170
Ich wünschte wirklich, ich hätte welche
gerade jetzt.
88
00:05:04,205 --> 00:05:06,773
Hey, Gringle.
- Hä?
89
00:05:06,808 --> 00:05:09,742
Das ist ein mächtiges, gesundes Pferd,
soweit ich sehen kann.
90
00:05:09,777 --> 00:05:12,145
- Hmm? - Es gibt nur eine Sache
falsch mit ihm.
91
00:05:12,180 --> 00:05:13,212
Was?
92
00:05:13,247 --> 00:05:16,549
Nun ja, er hat keine Marke
auf ihn.
93
00:05:16,584 --> 00:05:19,585
Keine Marke?
94
00:05:19,620 --> 00:05:22,822
Was machst du beim Reiten?
Pferd ohne Marke, Herr?
95
00:05:22,857 --> 00:05:26,159
Es wurde abgewaschen, als es vorbeikam
die Arkansas.
96
00:05:28,296 --> 00:05:29,629
Abgewaschen?
97
00:05:29,664 --> 00:05:31,030
Worüber redest du?
98
00:05:31,065 --> 00:05:33,733
Das stimmt, Herr.
Ich lüge nicht.
99
00:05:33,768 --> 00:05:36,502
Ich schätze, das spielt keine Rolle
ob du es bist oder nicht.
100
00:05:36,537 --> 00:05:38,367
Shelby, nimm dein Seil runter.
101
00:05:39,305 --> 00:05:42,342
Wofür braucht er ein Seil?
102
00:05:42,377 --> 00:05:43,943
Was werden Sie tun?
103
00:05:43,978 --> 00:05:46,112
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
Wir kümmern uns um alles.
104
00:05:46,147 --> 00:05:48,548
- Was werden Sie tun?! Was
Bist du?! - Es ist alles in Ordnung!
105
00:05:50,785 --> 00:05:53,150
Und jetzt bring ihn hier hoch, Gringle!
106
00:06:14,707 --> 00:06:18,077
Mr. Dillon, vielleicht gibt es das
etwas Wasser da drüben.
107
00:06:18,112 --> 00:06:19,078
Nun, ich bezweifle es.
108
00:06:19,113 --> 00:06:20,947
Nicht, es sei denn, jemand hat gegraben
ein Brunnen.
109
00:06:20,982 --> 00:06:24,450
Nun, ich sage dir, ich fange an
trug mir zwei Feldflaschen.
110
00:06:24,485 --> 00:06:26,352
Lasst uns die Pferde trotzdem ausruhen.
111
00:06:26,387 --> 00:06:29,489
Nun gut, aber ich denke
Ich werde es nur überprüfen, um sicherzugehen
112
00:06:29,524 --> 00:06:31,290
Da gibt es kein Wasser.
113
00:06:31,325 --> 00:06:33,626
Chester, was willst du,
Alle Annehmlichkeiten von zu Hause?
114
00:06:33,661 --> 00:06:35,093
Ich weiß nicht.
115
00:06:45,004 --> 00:06:46,339
Herr Dillon?!
116
00:06:46,374 --> 00:06:47,431
Hä?
117
00:06:48,474 --> 00:06:50,510
Herr Dillon!
118
00:06:50,545 --> 00:06:51,544
Was?
119
00:06:51,579 --> 00:06:53,068
Schauen Sie hier.
120
00:06:55,314 --> 00:06:57,475
Gelyncht.
121
00:07:04,824 --> 00:07:07,190
Ich erkenne ihn nicht.
Tust du?
122
00:07:11,297 --> 00:07:12,565
Nein.
123
00:07:12,600 --> 00:07:14,367
Es ist kein Pferd in der Nähe.
124
00:07:14,402 --> 00:07:15,968
Zumindest habe ich keinen gesehen.
125
00:07:16,003 --> 00:07:18,704
Nun, Chester, das war er
wahrscheinlich auf einem gestohlenen Pferd reiten.
126
00:07:18,739 --> 00:07:20,907
Wem auch immer er es gestohlen hat
holte ihn ein
127
00:07:20,942 --> 00:07:23,543
und nahm es zurück.
128
00:07:23,578 --> 00:07:26,145
Es ist ein schrecklicher Preis
ein Pferd bezahlen.
129
00:07:26,180 --> 00:07:29,148
Nun, ich weiß nicht wie
Ich werde denjenigen finden, der das getan hat,
130
00:07:29,183 --> 00:07:30,616
aber das würde ich auf jeden Fall gerne tun.
131
00:07:30,651 --> 00:07:33,414
Nun, lass uns ihn holen
jetzt im Boden.
132
00:07:54,540 --> 00:07:56,809
Was stört dich, Matt?
der Lynchmord?
133
00:07:56,844 --> 00:07:59,178
Ja, das denke ich.
134
00:07:59,213 --> 00:08:01,948
Ich weiß nicht, wie Männer
kann solche Dinge tun.
135
00:08:01,983 --> 00:08:05,718
Ja. Es ist einfach
für manche Männer, Kitty.
136
00:08:05,753 --> 00:08:07,587
Wer war er?
137
00:08:07,622 --> 00:08:09,088
Wir haben einen Brief über ihn gefunden.
138
00:08:09,123 --> 00:08:10,823
Sein Name ist Hank Blenis.
139
00:08:10,858 --> 00:08:12,758
Scheint nicht gewollt zu sein
durch das Gesetz überall,
140
00:08:12,793 --> 00:08:14,861
aber er muss ein Pferdedieb sein.
141
00:08:14,896 --> 00:08:16,963
Muss gewesen sein, sonst
Sie hätten ihn nicht gelyncht.
142
00:08:16,998 --> 00:08:20,500
Warum findest du es nicht einfach heraus?
Wem wurde in letzter Zeit ein Pferd gestohlen?
143
00:08:20,535 --> 00:08:21,901
Es ist unwahrscheinlich
144
00:08:21,936 --> 00:08:23,870
Sie würden jetzt darüber reden.
145
00:08:23,905 --> 00:08:25,271
Nein, ich denke nicht.
146
00:08:25,306 --> 00:08:26,405
Fräulein Kitty!
147
00:08:26,440 --> 00:08:27,974
Ich bin in einer Minute zurück.
148
00:08:28,009 --> 00:08:29,976
In Ordnung.
149
00:08:33,214 --> 00:08:34,380
Marschall Dillon?
150
00:08:34,415 --> 00:08:35,448
Ja.
151
00:08:35,483 --> 00:08:36,582
Ich bin Charlie Drain, Marschall.
152
00:08:36,617 --> 00:08:39,352
Viehzucht im Norden
am Republican River.
153
00:08:39,387 --> 00:08:41,153
War zufällig in Dodge
geschäftlich,
154
00:08:41,188 --> 00:08:43,122
und ich habe von diesem Lynchmord gehört
gestern.
155
00:08:43,157 --> 00:08:46,192
Oh, setz dich.
156
00:08:46,227 --> 00:08:48,361
Du weißt etwas darüber
der Lynchmord, oder?
157
00:08:48,396 --> 00:08:49,729
Ich weiß, dass es mir nicht gefällt.
158
00:08:49,764 --> 00:08:51,898
Mein eigener Vater wurde gelyncht, Marschall.
159
00:08:51,933 --> 00:08:53,833
Der Mob hat ihn versehentlich aufgehängt.
160
00:08:53,868 --> 00:08:57,303
Ich war nur ein Junge,
aber ich habe gesehen, wie sie es getan haben.
161
00:08:57,338 --> 00:08:59,672
Lag mir seitdem im Gedächtnis herum.
162
00:08:59,707 --> 00:09:01,974
Es ist eine große Sache mit mir,
Marschall.
163
00:09:02,009 --> 00:09:04,544
Ich kann es nicht ertragen, Lyncher zu sehen
Komm umsonst davon.
164
00:09:04,579 --> 00:09:06,746
Nun ja, mir selbst gefällt es nicht,
Ablassen, aber...
165
00:09:06,781 --> 00:09:08,180
Dann unternehmen Sie etwas dagegen,
166
00:09:08,215 --> 00:09:10,512
oder beim Himmel, ich werde es tun.
167
00:09:12,018 --> 00:09:15,354
Dann solltest du es mir vielleicht besser sagen
was dir auf dem Herzen liegt.
168
00:09:15,389 --> 00:09:17,823
Fellow benannt
Gil Mather lebt alleine
169
00:09:17,858 --> 00:09:19,825
auf einer kleinen Ranch vorbei
in Dove Creek.
170
00:09:19,860 --> 00:09:22,028
Ich bin dort vorbeigekommen
auf meinem Weg nach unten.
171
00:09:22,063 --> 00:09:24,096
Er hatte ein oder zwei Pferde gehabt
vor kurzem gestohlen.
172
00:09:24,131 --> 00:09:26,365
Habe vom Erhängen gesprochen
wer auch immer sie gestohlen hat.
173
00:09:26,400 --> 00:09:27,800
Also?
174
00:09:27,835 --> 00:09:30,102
Du gehst raus und bringst ihn herein,
solange noch Zeit ist.
175
00:09:30,137 --> 00:09:31,103
Jetzt warte eine Minute.
176
00:09:31,138 --> 00:09:32,471
Ich werde ihn tot sehen, Marschall.
177
00:09:32,506 --> 00:09:35,634
Ich habe dir gesagt, wie ich mich fühle
über Lynchjustiz.
178
00:09:37,009 --> 00:09:39,579
Ablassen, besser
lass es ruhig angehen.
179
00:09:39,614 --> 00:09:40,980
Überlassen Sie das Gesetz mir.
180
00:09:41,015 --> 00:09:42,848
Nicht mehr lange, das werde ich nicht tun.
181
00:09:42,883 --> 00:09:44,650
Solange ich lebe, wirst du es tun.
182
00:09:44,685 --> 00:09:47,414
Und vergiss es nicht.
183
00:10:03,035 --> 00:10:04,437
Hallo, Willy!
184
00:10:04,472 --> 00:10:07,139
Oh, hallo, Herr Mather.
Ich habe dich nicht gleich verstanden.
185
00:10:07,174 --> 00:10:09,208
Ah, du erledigst deine Aufgaben,
Komm ins Haus.
186
00:10:09,243 --> 00:10:11,344
Wir werden sehen, ob wir uns finden können
etwas zu essen.
187
00:10:11,379 --> 00:10:12,511
Ich bin hier jetzt fertig.
188
00:10:12,546 --> 00:10:14,780
Ich habe gerade ein paar Sachen bekommen
in die Scheune räumen.
189
00:10:14,815 --> 00:10:16,716
- Na dann mach weiter,
Billy. - Ja, Herr.
190
00:10:16,751 --> 00:10:18,618
Oh, Mr. Mather, das haben Sie
alles für mich
191
00:10:18,653 --> 00:10:19,852
heute Nachmittag machen?
192
00:10:19,887 --> 00:10:22,188
Mama wollte, dass ich nach Hause komme
und lassen Sie den Rasen schneiden.
193
00:10:22,223 --> 00:10:24,023
Du bist in der Scheune fertig
und du gehst weiter.
194
00:10:24,058 --> 00:10:25,825
Ich habe nichts, was ich brauche
Euch für heute Nachmittag.
195
00:10:25,860 --> 00:10:26,849
Danke.
196
00:10:46,679 --> 00:10:49,448
Ich denke, Mather wird es ertragen
Ein Kampf, Mr. Dillon?
197
00:10:49,483 --> 00:10:51,684
Ich werde ihn nicht einmal verhaften,
Chester.
198
00:10:51,719 --> 00:10:52,818
Ich habe nicht genügend Beweise.
199
00:10:52,853 --> 00:10:54,320
Aber was ist, wenn er es zugibt,
aber?
200
00:10:54,355 --> 00:10:56,422
Nun, das geben nicht viele Männer zu
zu einem Verbrechen.
201
00:10:56,457 --> 00:10:59,058
Nun ja, nein, ich denke nicht.
202
00:10:59,093 --> 00:11:00,226
Nun, hallo, Marschall!
203
00:11:00,261 --> 00:11:01,627
Hallo, Mather.
204
00:11:01,662 --> 00:11:03,396
Was führt dich hierher?
205
00:11:03,431 --> 00:11:05,131
Ich verstehe
Du hast einige Pferde verloren.
206
00:11:05,166 --> 00:11:07,366
Ich habe sie nicht verloren, Marschall,
sie wurden gestohlen.
207
00:11:07,401 --> 00:11:08,401
Drei davon.
208
00:11:08,436 --> 00:11:10,102
Hast du eine Ahnung, wer sie gestohlen hat?
209
00:11:10,137 --> 00:11:14,206
Wenn ich es wüsste, gäbe es einen Mann
irgendwo an einem Ast hängen.
210
00:11:14,241 --> 00:11:16,409
Nun, das ist es, was ich herausgefunden habe
Hier ungefähr, Mather.
211
00:11:16,444 --> 00:11:17,410
Es gab.
212
00:11:17,445 --> 00:11:18,678
Was?
213
00:11:18,713 --> 00:11:20,012
Etwa zehn Meilen von hier entfernt.
214
00:11:20,047 --> 00:11:21,814
Ein Mann mit diesem Namen
von Hank Blenis.
215
00:11:21,849 --> 00:11:23,082
Wer hat ihn aufgehängt?
216
00:11:23,117 --> 00:11:25,418
Da denken viele Leute
Vielleicht hast du es getan.
217
00:11:25,453 --> 00:11:29,088
Nein. Nein, das war nicht ich.
218
00:11:29,123 --> 00:11:31,657
Pferdediebe müssen gehängt werden,
allerdings.
219
00:11:31,692 --> 00:11:34,360
Nun, das ist passiert
letzten Donnerstag, Mather.
220
00:11:34,395 --> 00:11:36,726
Würde es Ihnen etwas ausmachen, es mir zu sagen?
wo warst du damals?
221
00:11:38,764 --> 00:11:41,534
Stellen Sie mein Wort in Frage?
222
00:11:41,569 --> 00:11:44,336
Wirst du es mir sagen?
223
00:11:44,371 --> 00:11:47,606
Mir gefällt es nicht,
Ein Mann stellt mein Wort in Frage.
224
00:11:47,641 --> 00:11:51,043
Nun, das ist keine Zeit dafür
stolz und stur, Mather.
225
00:11:51,078 --> 00:11:55,381
Du hast irgendwelche Beweise,
Sie kommen und verhaften mich, Marschall.
226
00:11:55,416 --> 00:11:57,941
In der Zwischenzeit habe ich Dinge zu erledigen.
227
00:12:01,821 --> 00:12:04,156
Sicher ist das Gegenteil, nicht wahr?
228
00:12:04,191 --> 00:12:05,157
Ja.
229
00:12:05,192 --> 00:12:07,393
Könnte etwas verbergen.
230
00:12:07,428 --> 00:12:09,628
Dafür kann ich ihn nicht verhaften.
231
00:12:09,663 --> 00:12:11,994
Ich könnte genauso gut in die Stadt zurückkehren.
232
00:12:37,223 --> 00:12:38,524
Doktor!
233
00:12:38,559 --> 00:12:39,992
Hä?
234
00:12:41,562 --> 00:12:42,828
Was? Oh, du bist es, oder?
235
00:12:42,863 --> 00:12:44,296
Oh, ich sage, du hast nicht geschlafen,
warst du?
236
00:12:44,331 --> 00:12:46,766
Nein. Nein, ich war nur
237
00:12:46,801 --> 00:12:49,135
Hier gönne ich meinen Augen eine gewisse Ruhe
ein bisschen.
238
00:12:49,170 --> 00:12:51,270
Nur... ich war die ganze Nacht wach.
239
00:12:51,305 --> 00:12:53,005
Mm-hmm. Was hast du gemacht?
240
00:12:53,040 --> 00:12:54,640
Nun ja, ich habe geärgert.
241
00:12:54,675 --> 00:12:56,608
Was behandeln?
242
00:12:57,910 --> 00:12:59,578
Nun, es ist nichts von dir
Geschäft,
243
00:12:59,613 --> 00:13:01,514
aber ich habe geärgert
alter Mann Clyde.
244
00:13:01,549 --> 00:13:04,984
Oh, oh. Ich dachte, das hättest du vielleicht getan
irgendwo eine alte kranke Kuh.
245
00:13:05,019 --> 00:13:07,419
Weißt du, du solltest binden
eine Schnur um deinen Hals
246
00:13:07,454 --> 00:13:09,822
mit einem Schild drauf
das alles erklären.
247
00:13:09,857 --> 00:13:11,624
Sonst könnten die Leute es bekommen
die falsche Idee.
248
00:13:11,659 --> 00:13:13,726
Nun, die Leute können etwas dagegen haben
ihr eigenes Geschäft.
249
00:13:13,761 --> 00:13:15,361
Und das gilt auch für Sie!
250
00:13:16,564 --> 00:13:18,731
Ich bin hier, wenn mich jemand will,
Jedenfalls.
251
00:13:18,766 --> 00:13:21,700
Dir, äh, es macht dir nichts aus
Wenn ich mich dir anschließe, tust du es?
252
00:13:21,735 --> 00:13:22,701
Nein, nein.
253
00:13:22,736 --> 00:13:24,270
Gut. Danke.
254
00:13:24,305 --> 00:13:25,271
Oh!
255
00:13:25,306 --> 00:13:27,072
Oh, entschuldigen Sie.
256
00:13:31,610 --> 00:13:34,513
Weißt du, ein Mann müsste es sein
schrecklich krank, bevor er vertrauen konnte
257
00:13:34,548 --> 00:13:37,311
ein Arzt, der aussieht
Er schläft einen Betrunkenen aus.
258
00:13:38,417 --> 00:13:39,952
Ja, soweit ich gehört habe,
259
00:13:39,987 --> 00:13:42,388
Das warst du nicht gerade
sich auszeichnen
260
00:13:42,423 --> 00:13:44,256
in Ihrem Beruf in letzter Zeit.
261
00:13:44,291 --> 00:13:45,658
Leute gehen herum
Leute lynchen,
262
00:13:45,693 --> 00:13:48,594
und keine Einmischung
überhaupt vom Gesetz.
263
00:13:48,629 --> 00:13:51,597
Ich schätze, ich hätte es tun sollen
ließ dich schlafen.
264
00:13:51,632 --> 00:13:52,765
Ich habe nicht geschlafen.
265
00:13:52,800 --> 00:13:53,933
Marschall Dillon!
266
00:13:53,968 --> 00:13:56,535
Ich möchte mit dir reden.
267
00:13:56,570 --> 00:13:57,536
Was ist mit?
268
00:13:57,571 --> 00:13:59,371
Ich habe das Warten satt, Marschall.
269
00:13:59,406 --> 00:14:00,840
Es muss etwas getan werden.
270
00:14:00,875 --> 00:14:02,975
Drain, warum gehst du nicht zurück?
zu deiner Ranch
271
00:14:03,010 --> 00:14:04,476
und lass mich das machen?
272
00:14:04,511 --> 00:14:06,345
Weil du nichts tust
darüber.
273
00:14:06,380 --> 00:14:09,215
Ein Mann wurde gelyncht,
und du sitzt einfach da
274
00:14:09,250 --> 00:14:10,482
es ist mir völlig egal.
275
00:14:10,517 --> 00:14:11,917
Aber es interessiert mich.
276
00:14:11,952 --> 00:14:14,086
Ich werde das nicht dulden, Marschall.
277
00:14:14,121 --> 00:14:17,223
Wenn Gil Mather es nicht getan hätte,
Sie finden heraus, wer es war.
278
00:14:17,258 --> 00:14:20,090
Und du solltest es besser tun
Seien Sie verdammt schnell.
279
00:14:21,727 --> 00:14:26,065
Nun, Drain, ich gebe dir
ein Ratschlag.
280
00:14:26,100 --> 00:14:27,867
Wie was?
281
00:14:27,902 --> 00:14:30,469
Du gehst einen Spaziergang durch die Stadt,
und du sprichst mit Leuten,
282
00:14:30,504 --> 00:14:33,572
Und du fragst sie, wie ich bin
wenn mich jemand zu sehr drängt.
283
00:14:33,607 --> 00:14:35,941
Und du gehst wieder raus
zu deiner Ranch
284
00:14:35,976 --> 00:14:38,501
und du denkst darüber nach,
echt hart.
285
00:14:56,228 --> 00:14:57,763
Ich sage euch die Wahrheit, Männer.
286
00:14:57,798 --> 00:15:00,099
Es sei denn, die Lyncher werden gefasst
und bestraft,
287
00:15:00,134 --> 00:15:01,333
Du wirst mehr davon haben.
288
00:15:01,368 --> 00:15:02,768
Keiner von euch wird sicher sein.
289
00:15:02,803 --> 00:15:04,570
Du nennst uns Pferdediebe,
Herr?
290
00:15:04,605 --> 00:15:06,805
So mancher unschuldige Mann
wurde gelyncht, mein Freund.
291
00:15:06,840 --> 00:15:08,607
Mein eigener Vater war.
292
00:15:08,642 --> 00:15:09,808
Ich werde es nie vergessen.
293
00:15:09,843 --> 00:15:11,443
Das Gesetz hier muss lernen
294
00:15:11,478 --> 00:15:13,979
dass, wenn sie nichts tun würden
darüber werden wir.
295
00:15:14,014 --> 00:15:16,181
Diese Lyncher hat es
bestraft werden.
296
00:15:16,216 --> 00:15:18,918
Wer ist jetzt bei mir?
297
00:15:18,953 --> 00:15:20,986
Nun, was ist los?
mit euch Männern?
298
00:15:21,021 --> 00:15:22,688
Angst vor Marschall Dillon?
299
00:15:22,723 --> 00:15:24,123
Ist es das?
300
00:15:24,158 --> 00:15:25,958
Nun, vergiss ihn.
301
00:15:25,993 --> 00:15:28,961
Wenn er seine Pflicht nicht tut,
wir werden.
302
00:15:28,996 --> 00:15:31,293
Was ist nun damit, Männer?
303
00:15:32,564 --> 00:15:35,134
Ich weiß. Du willst trinken.
304
00:15:35,169 --> 00:15:38,035
Barkeeper, die Getränke gehen auf mich.
305
00:15:39,405 --> 00:15:41,073
Vielleicht war es Gil Mather.
306
00:15:41,108 --> 00:15:42,675
Vielleicht war es das auch nicht.
307
00:15:42,710 --> 00:15:45,878
Aber wenn wir alle zusammenarbeiten,
Wir werden bald herausfinden, wer es getan hat.
308
00:15:45,913 --> 00:15:48,247
Nun, was sagt ihr, Männer?
309
00:15:48,282 --> 00:15:50,883
Danke, Herr,
aber ich bin zu beschäftigt.
310
00:15:50,918 --> 00:15:52,785
Nein danke.
311
00:15:52,820 --> 00:15:54,887
Alles, was ich euch frage, Männer
ist das...
312
00:15:54,922 --> 00:15:57,356
Wer es getan hat, ist gebunden
einen Fehler machen.
313
00:15:57,391 --> 00:15:59,091
Vielleicht hat er zu viel geredet,
314
00:15:59,126 --> 00:16:00,926
vielleicht hat er damit geprahlt, dass er es bekommen hat
ein Pferd zurück.
315
00:16:00,961 --> 00:16:03,262
Also behalten Sie einfach Ihre Augen
und Ohren auf.
316
00:16:03,297 --> 00:16:06,498
Komm als erstes zu mir
Du findest es heraus.
317
00:16:06,533 --> 00:16:09,558
Nun, so viel kann man machen,
kannst du nicht?
318
00:16:15,808 --> 00:16:18,106
Noch eine Runde, Barkeeper.
319
00:16:36,628 --> 00:16:38,364
Abfluss.
320
00:16:38,399 --> 00:16:41,433
Ja? Was ist das?
321
00:16:41,468 --> 00:16:43,235
Nun, wir wollen mit Ihnen reden.
322
00:16:43,270 --> 00:16:45,260
Nun, setzen Sie sich, meine Herren,
setz dich.
323
00:16:47,773 --> 00:16:50,342
Mein Name ist Gringle.
Das ist mein Partner, Shelby.
324
00:16:50,377 --> 00:16:53,379
Also?
325
00:16:53,414 --> 00:16:55,381
Wir wissen etwas
über den Lynchmord.
326
00:16:55,416 --> 00:16:57,449
- Gringle, ich will nicht...
- Halt die Klappe!
327
00:16:57,484 --> 00:16:58,984
Ich übernehme das Reden.
328
00:16:59,019 --> 00:17:00,252
Egal.
329
00:17:00,287 --> 00:17:02,554
Sag mir, was weißt du?
330
00:17:02,589 --> 00:17:04,256
Wir wissen, wer es getan hat.
331
00:17:04,291 --> 00:17:05,991
Du tust?
332
00:17:06,026 --> 00:17:08,927
WHO? Wer hat es getan?
333
00:17:08,962 --> 00:17:11,163
Naja, da kommen wir vorbei
kurz nachdem es passiert ist.
334
00:17:11,198 --> 00:17:12,431
Wir sahen ihn wegreiten,
335
00:17:12,466 --> 00:17:14,566
aber es war zu spät
um ihn niederzuschlagen.
336
00:17:14,601 --> 00:17:15,701
Aber Sie haben ihn erkannt?
337
00:17:15,736 --> 00:17:17,236
Schlicht wie der Tag.
338
00:17:17,271 --> 00:17:20,873
Nun, erzähl es mir, Mann. Wer war es?
339
00:17:20,908 --> 00:17:24,676
Du willst ihn wirklich unbedingt, nicht wahr?
340
00:17:24,711 --> 00:17:26,178
Ich muss ihn haben.
341
00:17:26,213 --> 00:17:29,615
Ja, nun ja, wir haben kein Gefühl
so stark, Drain.
342
00:17:29,650 --> 00:17:32,451
Ist uns egal
so oder so.
343
00:17:32,486 --> 00:17:34,353
Wir sind nur ein paar Cowboys.
344
00:17:34,388 --> 00:17:35,411
Wirklich arm.
345
00:17:37,890 --> 00:17:41,087
Barkeeper, mehr Gläser.
346
00:17:54,506 --> 00:17:56,408
Geld...
347
00:17:56,443 --> 00:17:59,578
Das ist es, was du willst.
348
00:17:59,613 --> 00:18:01,847
Ich werde bezahlen...
349
00:18:01,882 --> 00:18:03,048
alles im Rahmen der Vernunft.
350
00:18:03,083 --> 00:18:04,583
Hundert Dollar?
351
00:18:04,618 --> 00:18:06,185
In Ordnung.
352
00:18:06,220 --> 00:18:08,153
Pro Stück.
353
00:18:08,188 --> 00:18:10,522
Pro Stück?
354
00:18:10,557 --> 00:18:13,592
Ich werde bezahlen.
355
00:18:13,627 --> 00:18:15,727
Nun, wer war es?
356
00:18:15,762 --> 00:18:18,197
Besser als das,
Wir bringen Sie dorthin.
357
00:18:18,232 --> 00:18:20,065
Bring mich dorthin?
358
00:18:20,100 --> 00:18:22,334
Das will ich sehen
Das ist richtig gemacht.
359
00:18:22,369 --> 00:18:24,359
Keine Fehler.
360
00:18:25,604 --> 00:18:27,003
Aufleuchten.
361
00:18:32,911 --> 00:18:36,248
Wenn es eine Drossel war
und du warst ein Zug
362
00:18:36,283 --> 00:18:39,785
Ich sage dir, was ich tun werde
363
00:18:39,820 --> 00:18:42,821
Steck meinen Kopf und pfeife
364
00:18:42,856 --> 00:18:46,158
Baue ein Nest für dich
365
00:18:46,193 --> 00:18:48,694
Baue ein Nest für dich...
366
00:18:48,729 --> 00:18:50,129
Oh, hallo, Mr. Dillon.
367
00:18:50,164 --> 00:18:51,130
Also.
368
00:18:51,165 --> 00:18:52,164
Wo warst du?
369
00:18:52,199 --> 00:18:54,133
Warum sucht jemand nach mir?
370
00:18:54,168 --> 00:18:55,400
Nein, niemand, den ich kenne.
371
00:18:55,435 --> 00:18:57,369
Nun, was wolltest du?
dann wissen?
372
00:18:57,404 --> 00:19:01,940
Nun, ich-ich komme rein,
Und du warst nicht hier,
373
00:19:01,975 --> 00:19:04,977
Also habe ich mich nur gefragt,
das ist alles.
374
00:19:05,012 --> 00:19:07,146
Ich verstehe. Nun ja, wenn Sie wirklich
möchte wissen,
375
00:19:07,181 --> 00:19:09,915
Ich war beim Abendessen...
und Denken.
376
00:19:09,950 --> 00:19:11,350
Woran hast du gedacht?
377
00:19:11,385 --> 00:19:13,218
Nun, ich habe nachgedacht
über diesen Charlie Drain.
378
00:19:13,253 --> 00:19:15,020
Er hat es getan
viel geredet,
379
00:19:15,055 --> 00:19:16,622
und es kann zu Problemen führen.
380
00:19:16,657 --> 00:19:17,923
Oh, dieser Charlie Drain.
381
00:19:17,958 --> 00:19:20,325
Sprechen Sie, dass er es sicher tut
macht nicht viel Sinn.
382
00:19:20,360 --> 00:19:24,129
Weißt du, das würde man denken
dass Hank Blenis sein Cousin war,
383
00:19:24,164 --> 00:19:26,798
irgendein Verwandter oder so,
wie er weitergemacht hat.
384
00:19:26,833 --> 00:19:29,168
- Ja. - Statt nur einige
armer alter Pilger.
385
00:19:29,203 --> 00:19:32,738
Weißt du, dieser, äh, dieser Mann
das wurde gehängt, er war...
386
00:19:32,773 --> 00:19:34,573
er schaute nicht hin
Er ähnelte einem Cowboy, nicht wahr?
387
00:19:34,608 --> 00:19:37,576
Nein, nein, eher so
ein Bauer für mich.
388
00:19:37,611 --> 00:19:40,212
Er trug es nicht
Auch westliche Kleidung.
389
00:19:40,247 --> 00:19:41,847
Nun, was für ein Unterschied
macht das?
390
00:19:41,882 --> 00:19:44,816
Nur so ein Mann
stiehlt normalerweise keine Pferde.
391
00:19:44,851 --> 00:19:46,351
Er weiß nicht genug
darüber.
392
00:19:46,386 --> 00:19:48,287
Na ja, das hatte ich nicht gedacht
davon.
393
00:19:48,322 --> 00:19:49,555
Ich auch nicht.
394
00:19:49,590 --> 00:19:51,990
Ich gehe rüber, um Moss zu sehen.
Vielleicht kann er mir helfen.
395
00:19:52,025 --> 00:19:53,855
Hmm.
396
00:20:08,173 --> 00:20:10,509
Ja, das muss er gewesen sein,
Marschall.
397
00:20:10,544 --> 00:20:12,110
Er sagte seinen Namen
war Hank Blenis.
398
00:20:12,145 --> 00:20:13,412
Ja, ich weiß.
399
00:20:13,447 --> 00:20:15,614
Das Pferd, das du ihm gemietet hast, Moss,
Wie sah er aus?
400
00:20:15,649 --> 00:20:16,615
Oh, ein schwarzer Dreijähriger.
401
00:20:16,650 --> 00:20:18,250
Er war jung, aber ausgesprochen sanft.
402
00:20:18,285 --> 00:20:19,785
Hatte drei weiße Strümpfe.
403
00:20:19,820 --> 00:20:22,454
Und noch etwas, dieses Pferd
hatte keine Marke an sich,
404
00:20:22,489 --> 00:20:24,389
außer diesem nichtsnutzigen Zeug
Ich habe gekauft.
405
00:20:24,424 --> 00:20:25,624
Was ist das für ein Zeug?
406
00:20:25,659 --> 00:20:27,359
Ein reisender Mann hat es mir verkauft.
407
00:20:27,394 --> 00:20:29,828
Eine Art chemisches Pulver.
Du hast es nass gemacht,
408
00:20:29,863 --> 00:20:32,531
und dann malst du irgendwie
Ihre Marke mit dabei.
409
00:20:32,566 --> 00:20:34,099
Soll die Haare entfernen.
410
00:20:34,134 --> 00:20:35,367
Es ist nicht gut.
411
00:20:35,402 --> 00:20:38,503
Ich habe es einem anderen Tier angelegt,
und es wurde sofort abgewaschen.
412
00:20:38,538 --> 00:20:41,506
Hmm. Nun ja, wer auch immer
hat dieses Pferd gestohlen
413
00:20:41,541 --> 00:20:43,508
könnte, äh, sagen
seine eigene Marke darauf.
414
00:20:43,543 --> 00:20:44,843
Ja, ich bin ein Narr, Marschall,
415
00:20:44,878 --> 00:20:46,845
Denken Sie, Sie können eine Marke schaffen
so ein Pferd.
416
00:20:46,880 --> 00:20:48,213
Nun ja, wir alle machen Fehler.
417
00:20:48,248 --> 00:20:50,449
Aber ich habe Gil Mather gerettet
davon abgehalten zu werden, genommen zu werden.
418
00:20:50,484 --> 00:20:51,450
Wie?
419
00:20:51,485 --> 00:20:53,385
Er kam neulich herein,
420
00:20:53,420 --> 00:20:55,587
auf der Suche nach der gleichen Sorte
Pulver.
421
00:20:55,622 --> 00:20:57,456
Er hat es getan? Nun, welcher Tag war das?
422
00:20:57,491 --> 00:20:59,124
Donnerstag. Er kommt immer rein
am Donnerstag.
423
00:20:59,159 --> 00:21:01,226
Er kommt herein und bleibt den ganzen Tag.
424
00:21:01,261 --> 00:21:03,829
Nun, das war der Tag
des Lynchmordes.
425
00:21:03,864 --> 00:21:06,999
Du denkst nicht, Gil Mather
Hast du es geschafft, oder?
426
00:21:07,034 --> 00:21:08,166
Ich weiß nicht.
427
00:21:08,201 --> 00:21:10,002
Hier kommt Chester.
428
00:21:10,037 --> 00:21:11,703
- Herr Dillon?
- Ja?
429
00:21:11,738 --> 00:21:13,739
Dieser Charlie Drain ist auf dem Weg
für Ärger, sicher.
430
00:21:13,774 --> 00:21:15,073
Wie meinst du das?
431
00:21:15,108 --> 00:21:17,376
Nun, ich bin gerade einem Kerl begegnet
das fuhr in die Stadt.
432
00:21:17,411 --> 00:21:19,244
Er sagte, er hätte Drain gesehen
und ein paar Fremde
433
00:21:19,279 --> 00:21:21,280
machte sich auf den Weg
in Richtung Gil Mathers Wohnung.
434
00:21:21,315 --> 00:21:22,714
Nun, wir gehen besser da raus.
435
00:21:22,749 --> 00:21:24,375
Danke, Moss.
436
00:21:37,529 --> 00:21:39,998
Ich sehe niemanden in der Nähe.
437
00:21:40,033 --> 00:21:41,333
Vielleicht sind sie in der Scheune.
438
00:21:41,368 --> 00:21:42,367
Da sind ihre Pferde.
439
00:21:51,076 --> 00:21:54,011
Was machst du hier?
hier, Marschall?
440
00:21:55,013 --> 00:21:56,214
Wo ist Gil Mather?
441
00:21:56,249 --> 00:21:57,916
Er ist nicht da.
442
00:21:57,951 --> 00:22:00,052
Werfen Sie einen Blick in die Scheune,
Chester.
443
00:22:00,087 --> 00:22:02,120
- Ja, Herr.
- Ich sagte, er ist nicht da.
444
00:22:02,155 --> 00:22:04,884
Fortfahren.
445
00:22:09,661 --> 00:22:11,263
Wie heißen Sie?
446
00:22:11,298 --> 00:22:12,564
Welchen Unterschied macht es?
447
00:22:12,599 --> 00:22:13,999
Ich sagte: Wie heißt du?
448
00:22:14,034 --> 00:22:16,501
Alles klar, es ist Bob Gringle.
449
00:22:16,536 --> 00:22:17,769
Dein?
450
00:22:17,804 --> 00:22:19,371
Ed Shelby. Warum?
451
00:22:19,406 --> 00:22:20,405
Es ist sein Job.
452
00:22:20,440 --> 00:22:22,074
Seine Aufgabe ist es, Kriminelle zu bestrafen,
453
00:22:22,109 --> 00:22:24,009
aber er hat es nicht getan
sehr gut darin.
454
00:22:24,044 --> 00:22:25,210
Sie sind langsam, Marschall.
455
00:22:25,245 --> 00:22:26,845
Viel zu langsam.
456
00:22:26,880 --> 00:22:30,281
Ich hoffe, du liegst falsch
darüber, Drain.
457
00:22:33,618 --> 00:22:35,620
Herr Dillon! Herr Dillon!
458
00:22:35,655 --> 00:22:36,822
Was?
459
00:22:36,857 --> 00:22:38,390
Er ist da drin, in Ordnung,
Gil Mather.
460
00:22:38,425 --> 00:22:40,292
Sie gingen und hängten ihn auf.
461
00:22:40,327 --> 00:22:41,626
Beweg dich nicht.
462
00:22:41,661 --> 00:22:43,662
Lass einfach deine Hand weg
von dieser Waffe.
463
00:22:43,697 --> 00:22:46,298
Nun,
Sie können es mir nicht verübeln, Marschall.
464
00:22:46,333 --> 00:22:48,834
Weder ich noch Shelby.
Es war Drains Idee. Er hat uns bezahlt
465
00:22:48,869 --> 00:22:50,702
- mit ihm mitzukommen.
- Und warum nicht?
466
00:22:50,737 --> 00:22:53,972
Weil Gil Mather in der Stadt war
der Tag des Lynchmordes.
467
00:22:54,007 --> 00:22:55,307
Woher weißt du das?
468
00:22:55,342 --> 00:22:56,875
Ich habe einen Zeugen.
Ich kann mehr finden.
469
00:22:56,910 --> 00:22:59,177
Sind Sie da sicher, Marschall?
470
00:22:59,212 --> 00:23:00,946
Ich bin sicher.
471
00:23:00,981 --> 00:23:02,514
Ich will nichts damit zu tun haben.
472
00:23:02,549 --> 00:23:03,882
Lass uns gehen, Shelby.
473
00:23:03,917 --> 00:23:05,406
Halten Sie es.
474
00:23:08,954 --> 00:23:10,355
Ist das dein Pferd hier?
475
00:23:10,390 --> 00:23:12,524
Der Eine
mit den drei weißen Strümpfen?
476
00:23:12,559 --> 00:23:13,792
Was ist damit, Marschall?
477
00:23:13,827 --> 00:23:15,160
Ziemlich schlau von dir
einen Mann lynchen
478
00:23:15,195 --> 00:23:16,728
anstatt ihn zu töten
nachdem du sein Pferd gestohlen hast.
479
00:23:16,763 --> 00:23:17,729
Schauen Sie mal...
480
00:23:17,764 --> 00:23:19,164
Was sagen Sie, Marschall?
481
00:23:19,199 --> 00:23:22,200
Drain, das sind die Männer
der Hank Blenis gelyncht hat.
482
00:23:22,235 --> 00:23:23,635
Sie sagten mir, es sei Mather.
483
00:23:23,670 --> 00:23:26,238
Das haben sie wahrscheinlich schon gedacht
Ich bringe dich hier raus
484
00:23:26,273 --> 00:23:27,372
um ihnen zu helfen, Mather zu lynchen
485
00:23:27,407 --> 00:23:28,862
würde jeden werfen
aus der Spur.
486
00:23:33,245 --> 00:23:35,847
Du hast ihn also gelyncht.
487
00:23:35,882 --> 00:23:37,249
Du hast es geschafft.
488
00:23:37,284 --> 00:23:38,583
Dreckiger Hund!
489
00:23:46,691 --> 00:23:47,692
Chester?
490
00:23:47,727 --> 00:23:48,693
Ja, Herr?
491
00:23:48,728 --> 00:23:49,853
Hol seine Waffe.
492
00:23:52,063 --> 00:23:54,766
Also gut, steh auf. Aufstehen!
493
00:23:54,801 --> 00:23:56,768
Auf deinen Füßen.
494
00:23:56,803 --> 00:23:59,862
Hände hoch.
495
00:24:01,573 --> 00:24:03,074
Hier, Chester.
496
00:24:03,109 --> 00:24:05,508
Also gut, jetzt versteht ihr zwei
Da drüben.
497
00:24:10,615 --> 00:24:13,452
Abfluss?
498
00:24:13,487 --> 00:24:15,954
Schmutzige Lyncher!
499
00:24:15,989 --> 00:24:18,523
Ich hasse sie.
500
00:24:18,558 --> 00:24:20,926
Ich hätte sie beide getötet,
wenn du mich nicht aufgehalten hättest.
501
00:24:20,961 --> 00:24:22,961
Schmutzige Lyncher!
502
00:24:22,996 --> 00:24:25,564
Und was denkst du gerade
Hat da Gil Mather mitgemacht?
503
00:24:25,599 --> 00:24:27,232
Du bist nichts
aber selbst ein Lyncher.
504
00:24:27,267 --> 00:24:30,268
Ich habe einen Fehler gemacht.
Ich habe einen Fehler gemacht.
505
00:24:30,303 --> 00:24:32,137
Da kann ich nicht anders.
506
00:24:32,172 --> 00:24:35,440
Ich wünschte nur, ich hätte es tun können
habe sie auch aufgehängt.
507
00:24:35,475 --> 00:24:37,542
Sie haben es verdient!
508
00:24:37,577 --> 00:24:39,978
Ich hasse sie, das sage ich dir!
509
00:24:40,013 --> 00:24:42,013
Ich hasse Lynchjustiz!
510
00:24:42,048 --> 00:24:44,416
ICH...!
511
00:24:55,360 --> 00:24:57,562
Er starb völlig verrückt,
Herr Dillon.
512
00:24:57,597 --> 00:25:00,866
Einfach wild und ausgelotet
seines Geistes.
513
00:25:00,901 --> 00:25:04,636
Nun, manchmal kann ein Mann das
Ich hasse zu viel, Chester.
514
00:25:04,671 --> 00:25:08,128
Kann ihn verdrehen, bis er es nicht mehr tut
Kenne die Wahrheit nicht mehr.
515
00:25:10,208 --> 00:25:11,800
Ja.